-
1 зацепление со спиральными зубьями
Dictionnaire technique russo-italien > зацепление со спиральными зубьями
-
2 зацепление шестерён со спиральными зубьями
nauto. BogenverzahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление шестерён со спиральными зубьями
-
3 зацепление
с.1) ( действие) ingranamento m; innesto m; accoppiamento m2) ( механизм) ingranaggio m; innesto m; accoppiamento m- винтовое зацепление
- внешнее зацепление
- внутреннее зацепление
- гипоидное зацепление
- глобоидальное зацепление
- зубчатое зацепление
- коническое зацепление
- зацепление кремальеры
- наружное зацепление
- планетарное зацепление
- постоянное зацепление
- прямое зацепление
- прямозубое зацепление
- реечное зацепление
- зацепление со спиральными зубьями
- цевочное зацепление
- циклоидальное зацепление
- цилиндрическое зацепление
- червячное зацепление
- шевронное зацепление
- эвольвентное зацепление
- эпициклоидальное зацепление -
4 шестерня
gear
- (трибка) — pinion
шестерня с меньшим количеством зубьев. — gear with lesser number of teeth.
-, безлюфтовая — anti-backlash gear
- вала ротора выс. давл., главная — hp (rotor) shaft master gear
- (-) венец — rim gear
-, ведомая — driven gear
-, ведущая — driving gear
- внутреннего зацепления — annular gear
-, ведущая (от компрессора выс. давл., низк. давл.) — hp (lp) compressor shaft master gear
- главная — master gear
-, колокольная (планетарного редуктора) — bell gear
-, коническая — bevel gear
-, коронная — crown gear
-, косозубая — helical gear
-, неподвижная — stationary gear
-, паразитная — idler gear
-, планетарная — planetary gear
-, промежуточная — intermediate gear
-, прямозубая — spur gear
-, сателлитная — planetary gear
- с винтовыми зубьями — helical gear
- с косыми зубьями — helical gear
- со спиральными зубьями — helical gear
- с шевронными зубьями — herringbone gear
-, центральная (планетарного редуктора) — sun gear
-, цилиндрическая — spur gear
-, шевронная — herringbone gear
зацепление шестерен — gearing, meshing
вводить шестерни в зацепление — mesh gears
заводить ш. на (2-3) зуба — load the gear to (2-3) teeth
проверять ш. на плавность (легкость) вращения без заеданий — test gears for smooth free rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шестерня
-
5 шестерня
piñón, rejas altas (engranajes), rueda dentada
См. также в других словарях:
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия